-
1 закалка на аустенит
• закалка f на аустенитenglish: solution annealingdeutsch: Lösungsglühen n mit Abschreckenfrançais: hypertrempe fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка на аустенит
-
2 закалка на аустенит
Engineering: austemperingУниверсальный русско-английский словарь > закалка на аустенит
-
3 закалка на аустенит
Русско-английский политехнический словарь > закалка на аустенит
-
4 закалка на аустенит
-
5 закалка на аустенит
neng. temple austenitico -
6 закалка на аустенит
аустенитке шынықтыруРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > закалка на аустенит
-
7 закалка на аустенит
Lösungsglühen n mit AbschreckenРусско-немецкий металлургический словарь > закалка на аустенит
-
8 закалка на аустенит
гарт [гартування] на аустеніт -
9 закалка на твёрдый раствор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка на твёрдый раствор
-
10 закалка
гарт, гартування•- закалка без полиморфного превращения - закалка без формоизменения - закалка в воде - закалка в водных растворах - закалка в горячей среде - закалка в двух средах - закалка в масле - закалка в свинцовой ванне - закалка в соляной ванне - закалка воздушным дутьём - закалка воздушным охлаждением - закалка из расплава - закалка на аустенит - закалка на бейнит - закалка на воздухе - закалка на мартенсит - закалка на мартенсит ступенчатым охлаждением - закалка на твердый раствор - закалка охлаждением в воде - закалка охлаждением в водных растворах - закалка охлаждением в горячей среде - закалка охлаждением в двух средах - закалка охлаждением в масле - закалка охлаждением на воздухе - закалка прерывистым охлаждением - закалка при неизменной температуре - закалка при постоянной температуре - закалка принудительным охлаждением обдувкой - закалка с импульсного нагрева - закалка с обработкой холодом - закалка с плавлением поверхности - закалка с полиморфным превращением - закалка с прокатного нагрева - закалка с самоотпуском - закалка стали - закалка струйным охлаждением - закалка ступенчатым охлаждением - бездеформационная закалка - воздушная закалка - двойная закалка - душевая закалка - изотермическая закалка - импульсная закалка - индукционная закалка - истинная закалка - лазерная закалка - неполная закалка - непосредственная закалка - непрерывно-последовательная закалка - объёмная закалка - объёмно-поверхностная закалка - однократная закалка - пламенная закалка - поверхностная закалка - полная закалка - последовательная закалка - прерывистая закалка - струйная закалка - ступенчатая закалка - факельная закалка - электронно-лучевая закалка -
11 закалка
ж. метал.tempra f- закалка в воду
- закалка в двух средах
- закалка в кокиле
- закалка в масле
- закалка в масло
- закалка в металлической ванне
- воздушная закалка
- закалка в проточной воде
- закалка в свинцовой воде
- закалка в солёной воде
- закалка в соляной ванне
- высокочастотная закалка
- газопламенная закалка
- глубокая закалка
- двойная закалка
- естественная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- местная закалка
- мягкая закалка
- закалка на аустенит
- закалка на бейнит
- закалка на мартенсит
- закалка на твёрдый раствор
- неполная закалка
- непрерывная закалка
- непрерывно-последовательная закалка
- однократная закалка
- печная закалка
- пламенная закалка
- поверхностная закалка
- закалка погружением
- полная закалка
- предварительная закалка
- прерывистая закалка
- простая закалка
- прямая закалка
- резкая закалка
- светлая закалка
- сквозная закалка
- закалка с последующим отпуском
- закалка стали
- закалка стекла
- струйная закалка
- ступенчатая закалка
- частичная закалка
- электромагнитная закалка -
12 закалка на твёрдый раствор
Русско-немецкий металлургический словарь > закалка на твёрдый раствор
-
13 закалка с отпуском
3.3.3 закалка с отпуском (quenching and tempering): Термообработка, состоящая из упрочнения закалкой, за которой следует отпуск стали. Упрочнение закалкой предполагает аустенизацию, за которой следует охлаждение при таких условиях, когда аустенит переходит в мартенсит и, возможно, в бейнит.
Отпуск предполагает нагревание один или более раз до температуры, не превышающей температуру рекристаллизации (Ас1), а также выдержку при этой температуре, затем охлаждение с заданной скоростью так, чтобы структура изменилась и были достигнуты требуемые свойства.
Буквенное обозначение данного условия поставки - Q.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
3.3.3 закалка с отпуском (quenching and tempering): Термообработка, включающая упрочнение стали закалкой, с последующим отпуском.
Примечание 1 - Упрочнение закалкой предполагает аустенизацию стали, за которой следует охлаждение при таких условиях, когда аустенит переходит в более или менее полный мартенсит и возможно бейнит.
Примечание 2 - Отпуск стали предполагает нагревание один или более раз до температуры, которая меньше нижней температуры рекристаллизации (Ac1), а также поддержание этой температуры, за которой следует охлаждение с заданной скоростью так, чтобы структура модифицировалась и были достигнуты требуемые свойства.
Примечание 3 - Буквенное обозначение данного условия поставки - Q.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка с отпуском
-
14 закалка стали с полиморфным превращением
закалка стали с полиморфным превращением
Термообработка сталей, включающая аустенитизацию с последующим охлаждением при таких условиях, что аустенит превращается в мартенсит и, возможно, в бейнит.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка стали с полиморфным превращением
-
15 неполная закалка
ua\ \ неповне гартуванняen\ \ [lang name="English"]partial quenching, incomplete quenchingde\ \ [lang name="German"]unvollständiges Abschrecken, Teilabschreckungfr\ \ \ [lang name="French"]trempe partielle, trempe incomplèteзакалка доэвтектоидной стали с нагревом до температур межкритического интервала A1 — A3, не обеспечивающим полного превращения исходной структуры в аустенит, приводящая к формированию ферритно—мартенситной (дуальной) структуры
См. также в других словарях:
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
закалка стали — Вид термической обработки стали, состоящий из нагрева до температуры, превышающей температуру фазовых превращений, последующей выдержки и последующего быстрого охлаждения. Сущность процесса. Исходной структурой для закалки стали является перлит,… … Справочник технического переводчика
закалка стали с полиморфным превращением — Термообработка сталей, включающая аустенитизацию с последующим охлаждением при таких условиях, что аустенит превращается в мартенсит и, возможно, в бейнит. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN transformation… … Справочник технического переводчика
Закалка — термическая обработка материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при его… … Большая советская энциклопедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
закалка с отпуском — 3.3.3 закалка с отпуском (quenching and tempering): Термообработка, состоящая из упрочнения закалкой, за которой следует отпуск стали. Упрочнение закалкой предполагает аустенизацию, за которой следует охлаждение при таких условиях, когда аустенит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закалка стали с полиморфным превращением — Transformation hardening Закалка стали с полиморфным превращением. Термообработка сталей, включающая аустенитизацию с последующим охлаждением при таких условиях, что аустенит превращается в мартенсит и, возможно, в бейнит. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
ступенчатая закалка — [step (interrupted) quenching] закалка стали, при которой закалочные напряжения уменьшают второй изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше температуры начала мартенситного превращения; аустенит распадается при… … Энциклопедический словарь по металлургии